|
English/Irish Dictionary - T
ta - sonas ort
tab - lipéad
table -
tábla
tablecloth - éadach boird
table lamp - lampa
boird
tablemat - mata boird
table of contents - clár
ábhair
tablespoon - spúnóg bhoird
tablet - táibléad
table
tennis - leadóg bhoird
table wine - fíon boird
tabloid -
tablóid
tabulate - táblaigh
tack - tacóid
tackle -
trealamh
tacky - greamaitheach
tact - cáiréis
tadpole -
torbán
tag - lipéad
tail - eireaball
tailback - suaine
tráchta
tail end - geadán
tailgate - clár deiridh
tailor -
táilliúir
tailwind - gaoth chúil
take - glac
takeoff - éirí
de thalamh
takeover - táthcheangal
talc - talcam
tale -
scéal
talent - bua
talk - caint
talk show - seó
agallaimh
tall - ard
tall story - scéal an ghamhna
tally -
cuntas
talon - ionga
tame - ceansa
tamper - bheith ag
gabháil de
tampon - stoipéad
tan - dath
tang -
blas
tangent - tadhlaí
tangerine - tainséirín
tangle -
achrann
tank - umar
tantamount - is ionann sin agus
tantrum
- spadhar
tap - sconna
tape - téip
tape deck - deic
téipe
tape measure - ribín tomhais
taper - barrchaolú
tape
recorder - téipthaifeadán
tapestry - taipéis
tar -
tarra
target - sprioc
tariff - taraif
tarmac -
tarramhacadam
tarnish - teimhligh
tarpaulin -
tarpól
tarragon - dragan
tart - toirtín
tartan -
breacán
tartar - tartar
tartar sauce - anlann tartair
task
- cúram
task force - tascfhórsa
tassel - mabóg
taste -
blas
tatters - stiallta
tattoo - tatú
tatty -
gioblach
taunt - achasán
Taurus - An Tarbh
taut -
teann
tax - cáin
tax avoidance - imghabháil
tax disc -
diosca cánach
tax evasion - seachaint cánach
tax free - saor ó
cháin
taxi - tacsaí
taxi driver - tiománaí tacsaí
taxi rank
- stad tacsaí
tax payer - íocóir cánach
tax relief - faoiseamh
cánach
tax return - tuairisceán cánach
tea -
tae
tea bag - mála tae
tea break - sos tae
teach -
teagasc
teacher - múinteoir
tea cosy - púic tae
teacup -
cupán
teak - téac
team - foireann
teamwork -
comhar
teapot - taephota
tear - stróiceadh
tear -
deoir
tear gas - deoirghás
tearoom - seomra tae
tease -
spoch as
tease out - spíon
tea set - foireann tae
teaspoon
- taespúnóg
teat - sine
teatime - am tae
tea towel - ceirt
siothí
technical - teicniúil
technique - teicníocht
teddy
bear - béirín
tedious - leadránach
tee - tí
teem - bheith
lom lán
teenage - déagóra
teeter - bheith ag
longadán
teetotal - staontach
telegram -
sreangscéal
telegraph - teileagraf
telegraph pole - cuaille
teileagraif
telephone - teileafón
telephone booth - bosca
teileafóin
telephone call - scairt ghutháin
telephone
directory - eolaí teileafóin
telephone number - uimhir
theileafóin
telephonist - teileafónaí
telescope -
teileascóp
television - teilifís
telex - teiléacs
tell -
abair
teller - áiritheoir
telltale - sceithire
telly - ar
an bhosca
temper - meon
temperature - teocht
temple -
teampall
temporary - sealadach
tempt - meall
temptation -
cathú
ten - deich
tenacity - righneas
tenancy -
tionóntacht
tenant - tionónta
tend - aire a thabhairt do
dhuine
tendency - claonadh chun
tender - bog
tenement -
tionóntán
tenet - prionsabal
tennis - leadóg
tennis ball -
liathróid leadóige
tennis court - cúirt leadóige
tennis player
- imreoir leadóige
tennis racket - raicéad leadóige
tennis
shoe - bróg leadóige
tenor - teanór
tenpin bowling - bollaí
deich mbiorán
tense - rite
tent - puball
tenterhooks - ar
bís
tenth - deichiú
tent pole - cuaille pubaill
tenuous -
caol
tenure - sealbhaíocht
tepid - alabhog
term -
téarma
terminal - téarmach
terminate - deireadh a chur
le
terminus - stáisiún
terrace - lochtán
terracotta - cré
bhruite
terrain - tír-raon
terrible - uafásach
terrier -
brocaire
terrific - iontach
territory - dúiche
terror -
scéin
terse - gonta
Terylene - teirilín
test -
triail
testament - uacht
testicle - magairle
testify -
fianaise a thabhairt
testimony - fianaise
test match -
teistchluiche
test pilot - píolóta profa
test tube -
promhadán
tetanus - teiteanas
tether - ceangail
text -
téacs
textbook - téacsleabhar
tetile - teicstíl
texture -
uigeacht
Thames - An Tamais
than - ná
thank
- buíochas a ghabháil le duine
Thanksgiving Day - Lá
Altaithe
that - sin
thatched - tuí
thaw - coscairt
the
(man) - an fear
theatre - amharclann
theatre goer - gnáthóir
amharclainne
theft - gadaíocht
their - athem - iad
theme -
téama
theme park - páirc théama
theme song -
téamamhrán
themselves - iad féin
then - san am sin
theology
- diagacht
theory - teoiric
therapy - teiripe
there - tá
triúr díobh ann
thereabouts - sa chóngar sin
thereafter - as
sin amach
thereby - ar an dóigh sin
therefore - dá bhrí
sin
thermal - teirmeach
thermometer - teirminéadar
thermos
- teirmeas
thermostat - teirmeastat
thesaurus -
teasóras
these - na leabhair seo
thesis - tráchtas
they -
siad
thick - tiubh
thickset - dlúth dingthe
thick skinned -
neamhghoilliúnach
thief - gadaí
thigh - ceathrú
thimble -
méaracán
thin - tanaí
thing - rud
think -
smaoinigh
think tank - sainghrúpa machnaimh
thinly - go
caol
third - tríú
third party insurance - árachas tríú
páirtí
third rate - den tríú scoth
Third World - an Tríú
Domhan
thirst - tart
thirteen - trí déag
thirty -
tríocha
this - an fear seo
thistle - feochadán
thorn -
dealg
thorough - cruinn
thoroughbred - folúil
thoroughfare
- bealach
those - na leabhair sin
though - cé go
thought -
machnamh
thoughtless - místuama
thousand - míle
thrash -
léas
thread - snáth
threadbare - seanchaite
threat -
bagairt
three - trí
three dimensional - tríthoiseach
three
piece suite - foireann troscáin trí bhall
three ply -
trídhualach
thresh - buail
threshold - tairseach
thrift -
tíos
thrill - corraíl
thrive - rathaigh
throat -
preab
throb - preab
throes - i gceartlár
throne -
ríchathapor
throng - slua
throttle - scóig
through -
trí
throughout - ar fud
throw - caitheamh
throwaway - le
diúscairt
throw in - caitheamh isteach
thrush -
smólach
thrust - ropadh
thud - tuairt
thug -
maistín
thumb - ordóg
thumbtack - tacóid
thump -
tailm
thunder - toirneach
thunderbolt - caor
thine
thunderclap - plump thoirní
thunderstorm - speirling
stoirm
Thursday - An Déardaoin
thus - mar seo
thwart -
sáraigh
thyme - tím
tiara - tiara
tick -
tic
ticket - ticéad
ticket collector - bailitheoir
ticéad
ticket office - oifig ticéad
tickle - cigil
tidal -
taoidmhear
tide - taoide
tidy - slachtmhar
tie -
ceangal
tier - sraith
tiger - tíogar
tight -
teann
tightfisted - ceachartha
tightrope - téad rite
tights
- riteoga
tile - tíl
till - scipéad
tilt - claon
timber
- adhmad
time - am
time bomb - buama ama
time lag -
idirlinn
timeless - síoraí
time off - am saor
timer -
amadóir
timescale - achar ama
time share -
sealbhaíocht
time switch - amlasc
timetable - clár ama
time
zone - crios ama
timid - faiteach
timpani - timpani
tin -
stán
tinfoil - scragall
tinge - daithín
tinker -
tincéir
tinkle - cling a dhéanamh
tin opener -
stánosclóir
tinsel - tinsil
tint - imir
tiny -
bídeach
tip - barr
tip off - cogar
Tipperary - Tiobraid
Árann
tipsy - súgach
tiptoe - ar na barraicíní
|
tiptop -
bheith i mbarr do mhaitheasa
tire - tuirsigh
tireless -
dothuirsithe
tiresome - fadálach
tissue - uige
tissue paper
- páipéar síoda
tit (bird) - meantán
titbit - goblach
title
- teideal
title deed - gníomhas teidil
title role - páirt
theidil
titter - bheith ag sciotaíl
to -
go
toad - buaf
toadstool - beacán bearaigh
toast -
tósta
tobacco - tobac
toboggan - sleamhnán
today -
inniu
toddler - tachrán
to do - fuadar
toe -
ladhar
toenail - ionga coise
toffee - taifí
toffee apple -
úll taifí
toga - toga
together - le chéile
toil -
saothar
toilet - leithreas
toilet paper - páipéar
leithris
toilet roll - rolla leithris
toilet water - uisce
ionnalta
token - éarlais
tolerant - caoinfhulangach
toll -
dola
tomato - tráta
tomb - tuama
tombstone - leac
uaighe
tomcat - cat fearchat
tomorrow - amárach
ton -
tonna
tone - tuin
tone deaf - ceolbhodhar
tongs -
tlú
tongue - teanga
tongue tied - balbh
tongue twister -
rabhlóg casfhocal
tonic - íocshláinte
tonight -
anocht
tonsil - céislín
tonsillitis - céislínteas
too -
ró
tool - uirlis
tool box - bosca uirlisí
toot -
blosc
tooth - fiacail
toothache - tinneas
fiacaile
toothbrush - scuab fiacla
toothpaste - taos
fiacla
toothpick - bior fiacla
top - uachtar
top floor -
urlár uachtarach
top hat - hata ard
top heavy -
barrthrom
topic - ábhar
topless - uchtnocht
top level -
díospóireacht ar an leibhéal is airde
topmost - is
airde
topple - leag
top secret - an rúnda
topsy turvy -
bunoscionn
torch - tóirse
torment - crá
tornado -
tornádó
torpedo - toirpéad
torrent - tuile
tortoise -
toirtís
tortoiseshell - breac
torture - céasadh
Tory -
Tóraí
toss - caith
tot - pataire
total - iomlán
totter -
bheith ag stámhailleach
touch - tadhall
touch and go -
contúirteach
touchdown - talmhú
touchline - taobhlíne
touch
sensitive - tadhall íogair
tough - crua
toupee -
bréagfholt
tour - turas
tourist office - oifig
thurasóireachta
tournament - comórtas
tout - reic
tow -
tarraing
towards - chuig
towel - tuáille
towel rail -
ráille tuáillí
tower - túr
tower block - áraslann
town -
baile
town centre - lár an bhaile
town council - comhairle
baile
town hall - halla baile
town plan - plean baile
mhóir
town planning - pleanáil baile mhóir
towrope - téad
tarraingthe
tow truck - trucail tarringthe
toy - bréagán
trace - lorg
tracing paper - rainpháipéar
track -
rian
tracksuit - raonchulaith
tract - réimse
traction -
tarraingt
tractor - tarracóir
trade - trádáil
trade fair -
aonach tráchtála
trade in price- luach trádála
trademark -
trádmharc
trade name - ainm trádála
trade union -
ceardchumann
trade unionist - ceardchumannaí
tradition -
traidisiún
traffic - trácht
traffic circle -
timpeallán
traffic jam - plódú tráchta
traffic warden - maor
tráchta
tragedy - traigéide
trail - lorg
trailer -
leantóir
trailer truck - leoraí altach
train -
traein
trainee - foghlaimeoir
trainer - traenálaí
training
college - coláiste oiliúna
training shoes - bróga
traenála
traipse - crágáil
trait - tréith
traitor -
fealltóir
tram - tram
tramp - bacach
trample - satail
ar
trampoline - trampailín
tranquil - ciúin
tranquillizer -
suaimhneasán
transact - cuir i gcrích
transatlantic -
trasatlantach
transfer - aistriú
transform -
claochlaigh
transfusion - fuilaistriú
transient -
neamhbhuan
transistor - trasraitheoir
transit -
idirthuras
transit lounge - tolglann idirthurais
translate -
aistrigh
transmission - iompar
transparent -
trédhearcach
transpire - tharla go
transplant -
aistrigh
transport - iompar
transport cafe - caife lucht
iompair
trap - dol
trap door - comhla thógála
trapeze -
maide luascáin
trash - truflais
trash can - bosca
bruscair
trauma - sceimhle
travel - taisteal
travel agency
- gníomhaireacht
traveller - taistealaí
travellers cheque -
seic taistil
travel sickness - tinneas taistil
travesty -
scigaithris
trawler - trálaer
tray - tráidire
treacherous -
fealltach
treacle - triacla
tread - bonn
treason -
tréas
treasure - stór
treasurer - cisteoir
The Treasury
Department - An Roinn Airgeadais
treat - féirín
treatment -
cóir
treaty - conradh
treble - faoi thrí
treble chef -
eochair na tribile
tree - crann
trek - aistear
tremble -
bheith ar crith
tremendous - ollmhór
tremor -
creathán
trench - díog
trend - claonadh
trendy -
faiseanta
trepidation - critheagla
trespass - treaspás a
dhéanamh
trestle - tristéal
trial - triail
trial period -
tréimhse trialach
triangle - triantán
tribe -
treibh
tribunal - binse breithimh
tributary - craobh
abhainn
tribute - ómós
trice - i bhfaiteadh na súl
trick -
cleas
trickle - silín
tricolour - trídhathach
tricycle -
trírothach
trifle - mionrud
trigger - truicear
trim -
slachtmhar
trinket - áilleagán
trip - turas
tripe -
ruipleog
triple - triarach
tripod - tríchosach
trite -
seanchaite
triumph - bua
trivia - rudaí fánacha
trolley -
tralaí
trombone - trombón
troop - buíon
trophy -
trófaí
tropic - trópaic
trot - sodar
trouble -
trioblóid
troublemaker - clampróir
troubleshooter -
eadránaí
troublesome - crosta cráite
trough - umar
trousers
- bríste
trout - breac
trowel - lían
truant -
múitseálaí
truce - sos
truck - trucail
truck driver -
tiománaí trucaile
truck farm - gairdín
trudge -
spágáil
true - fíor
truffle - strufal
truly -
dáiríre
trump - mámh
trumpet - stoc
truncheon -
smachtín
trundle - bheith ag cleatráil
trunk - ceap
truss -
trus
trust - muinín
trustee - iontaobhaí
truth -
fírinne
try - iarracht
t-shirt -
t-léine
t-square - t-chearnóg
tub -
tobán
tube - feadán
tuck - sac
tuck shop - siopa
milsíneachta
Tuesday - An Mháirt
tuft - dos tom
tug -
tuga
tug of war - tarraingt na téide
tuition -
teagasc
tulip - tiúilip
tumble - titim
tumbledown -
raiceáilte
tumble dryer - triomadóir iomlasctha
tummy -
goile
tumour - sceachaill
tuna - tuinnín
tune -
fonn
tuner - tiúnadóir
tunic - tuineach
Tunisia - An
Túinéis
tunnel - tollán
turbulence - suaiteacht
tureen -
túirín
tuft - scraith
turgid - mórfhoclach
Turkey - An
Tuirc
turmoil - clampar
turn - casadh
turning point - cor
cinniúnach
turnip - tornapa
turnout - bhí cuid mhór i
láthair
turnover - láimhdeachas
turnpike - bóthar
dola
turnstile - geata casta
turntable - caschlár
turn up -
filleadh osáin
turpentine - tuirpintín
turquoise -
turcaid
turret - túirín
turtle - turtar
tusk -
starrfhiacail
tussle - gleic
tutor - teagascóir
tuxedo -
casóg dinnéir
twang - streancán
tweed -
bréidín
tweezers - pionsúirín
twelfth - dóú déag
twelve -
dó dhéag
twentieth - fichiú
twenty - fiche
twice - faoi
dhó
twiddle - bheith ag méirínteacht le rud
twig -
craobhóg
twilight - clapsholas
twin - cúplach
twin room -
seomra dhá leaba
twine - sreangán
twinkle - drithligh
twirl
- cas
twist - casadh
twit - bómán
twitch - tarraingt
two
- dó
two door - carr dhá dhoras
two faced - Tadhg an dá
thaobh
twofold - faoi dhó
two piece - culaith dhá
bhall
twosome - beirt
twoway - déthreo
tycoon - toicí
type - cineál
typeface -
cló-éadan
typescript - clóscríbhinn
typewriter -
clóscríobhán
typhoid - fiabhras
typical - samplach
tyrant -
tíoránach
tyre - bonn
Tyrone - Tír Eoghain
|
