|
English/Irish Dictionary - M
mac - cóta báistí
macaroni - macarón
machine -
meaisín
machine gun - meaisínghunna
mackerel - ronnach
mad
- mire
madam - a bhean uasal
Madeira - Maidéara
madman -
fear buile
magazine - iris
maggot - cruimh
magic -
draíocht
magistrate - giúistís
magnanimous -
móraigeanta
magnet - maighnéad
magnificent - thar
barr
magnify - formhéadaigh
magnifying glass - gloine
formhéadúcháin
magnitude - méid
magpie - meaig
mahogany -
mahagaine
maid - cailín
maiden- ainnir
maiden name - ba de
mhuintir Bhreatnach í
mail - post
mailbox - bosca
poist
mail order - postdíol
maim - ciorraigh
main - príomh
ceann
mainframe - mór-ríomhaire
mainland - mórthír
main
road - bóthar mór
mainstay - crann taca
mainstream -
cuilithe
maintain - coinnigh
maize - min
majesty -
mórgacht
major - maor
Majorca - Mallarca
majority -
móramh
make - déan
make believe - níl ann ach cur i
gcéill
makeshift - leithscéal
make up - smideadh
make up
remover - glantóir smididh
malaria - maláire
Malaysia - An
Mhalaeisia
male - fireannach
malevolent -
drochaigeanta
malfunction - mífheidhm
malice -
mailís
malign - caith anuas ar
malignant - urchóideach
mall
- malla
mallet - máilléad
malpractice - míchleachtas
malt -
braich
Malta - Málta
mammal - mamach
mammoth -
mamat
mammy - man
man - fear
manage - d’éirigh
léi
managing director - stiúrthóir bainistíochta
Manchester -
Manchain
mandarin - mandairín
mandatory - riachtanach
mane
- moing
mangle - basc
mango - mangó
mangy -
clamhach
manhandle - cargáil a thabhairt do dhuine
manhole -
dúnpholl
manhood - aois fir
man hour - daonuair
manhunt -
tóraíocht
mania - máine
maniac - máineach
manicure -
lámh-mhaisiú
manifest - taispéain
manifesto -
forógra
manipulate - láimhsigh
mankind - an cine daonna
man
made - de dhéantús
manner - caoi
mannerism -
dóigh
manoeuvre - bog
manor - mainéar
manpower -
daonchumhacht
mansion - mainteach
manslaughter -
dúnorgain
mantelpiece - matal
manual - láimhe
manufacturer
- déantóir
manure - leasú
manuscript - lámhscríbhinn
Manx -
Manannach
many - a lán
map - léarscáil
maple - mailp
mar
- loit
marathon - maratón
marble - marmar
March (month) -
Márta
march - máirseáil
mare - láir capall
margarine -
margairín
margin - imeall
marigold - ór Muire
marijuana -
marachuan
marina - muiríne
marine - mara
marital - stádas
pósta
mark - smál
market - margadh
market research -
taighde margaidh
marksman - aimsitheoir
marmalade -
marmaláid
maroon - bheith fágtha i bponc
marquee -
ollphuball
marriage - pósadh
marriage certificate - teastas
pósta
marrow - smior
marry - pós
Mars - Mars
marsh -
seascann
marshal - marascal
martyr - mairtíreach
marvel -
iontas
Marxist - Marxach
marzipan - prásóg
mascara -
mascára
masculine - fireann
mash - brúigh
mashed potatoes -
brúitín
mask - masc
mason - saor
masquerade - téigh i
riocht
mass - toirt
massacre - ár
massage -
suathaireacht
massive - oll as cuimse
mass media - na meáin
chumarsáide
mass production- olltáirgeadh
mast -
crann
master - máistir
masterpiece - sárshaothar
master
plan - máistirphlean
mat - mata
match - lasán
matchbox -
bosca lasán
mate - comrádaí
material - ábhar
maternal -
máthartha
maternity - máithreachas
maternity dress - gúna
máithreachais
maternity hospital - ospidéal
máithreachais
mathematics - matamaitic
matinee -
nóinléiriú
matriculation - máithreánach
matrimony -
pósadh
matrix - maitrís
matron - mátrún
mat -
neamhlonrach
matter - ábhar
matter of fact -
fuarchúiseach
mattress - tocht
mature - aibí
maul -
clamhair
mausoleum - másailéam
mauve - bánchorcra
maverick
- éan corr
maximum - uasmhéid
May - Bealtaine
may -
d’fhéadfadh sé teacht
maybe - seans
Mayday - gairm
cabhrach
mayhem - cíor thuathail
Mayo - Maigh Eo
mayonnaise
- maonáis
mayor - méara
maze - lúbra
me -
mé
meadow - móinéar
meagre - gortach
meal -
béile
mealtime - am béile
mean - sprionlaithe
meander -
bheith ag caismirneach
meantime - idir an dá linn
measles -
bruitíneach
measly - scallta
measure - tomhais
meat -
feoil
Meath - An Mhí
Mecca - Meice
mechanic -
meicneoir
medal - bonn
meddle - do ladar a chur i
media -
meáin
median - airmheán
mediate - déan eadráin
medicine -
míochnú
medieval - meánaoiseach
mediocre -
lagmheasartha
Mediterranean - Meánmhuirí
medium-
meán-meánach
medium wave - an mheántonn
medley -
meascra
meek - ceansa
meet - cas le
mega -
meigea
megabyte - meigibheart
megaphone -
callaire
melancholy - gruaim
mellow - méith
melody -
fonn
melon - mealbhacán
melt - leáigh
member -
ball
memento - cuimhneachán
memoirs - cuimhní
memorandum -
meamram
memorial - leacht
memory - meabhair
menace -
bagairt
mend - deisigh
menial - sclábhaíochta
meningitis -
meiningíteas
menopause - sos míostraithe
menstruation -
míostrú
mental - intinne
mention - tagairt
menu -
biachlár
mercenary - santach
merchandise - earraí
merchant
- ceannaí
merchant bank - banc marsantach
merchant navy -
loingeas trádála
mercury - mearcair
mercy - trócaire
mere -
le barr áidh
merge - cónaisc
meringue - meireang
merit -
fiúntas
mermaid - maighdean
merry - suairc
merry go round -
áilleagán intreach
mesh - mogall
mesmerize - cuir faoi
dhraíocht
mess - prácás
message - teachtaireacht
metal -
miotal
metaphor - meafar
meteorology -
meitéareolaíocht
mete out - dáil riar
meter - méadar
method
- modh
Methodist - Modhach
methylated spirit - biotáille
mheitileach
metre - méadar
mettle - mianach
Mexico -
Meicsiceo
micro - micriríomhaire
microchip -
micrishlis
microfiche - micrifís
microfilm -
micreascannán
microphone - micreafón
microprocessor -
micreaphróiseálaí
microscope - micreascóp
microwave - oigheann
micreathoinne
mid - lár
midday - meán lae
middle -
lár
middle aged - meánaosta
Middle Ages - na
Meánaoiseanna
middle class - meánaicmeach
Middle East - An
Meánoirthear
|
middleman - meáncheannaí
middle name - ainm
láir
middleweight - meánmheáchan
midge - míoltóg
midget -
abhac
midnight - meán oíche
midst - i lár
midsummer - lár
an tsamhraidh
midway - leath bealaigh
midweek - lár na
seachtaine
midwife - bean ghlúine
might - neart
migraine -
mígréin
migrant - imirceach
mild - séimh
mile -
míle
milestone - cloch mhíle
military - míleata
militia -
míliste
milk - bainne
milk chocolate - seacláid
bhainne
milk man - fear bainne
milk shake - creathán
bainne
Milky Way - Bealach na Bó Finne
mill -
muileann
milligram - milleagram
millimetre -
milliméadar
million - milliún
mime - mím
mimic -
aithriseoir
mince - mionaigh
mince meat - mionra
torthaí
mince pie - pióg mionra
mind - intinn
mine - mo
cheannsa
mine (coal) - mianach
mineral - mianrach
mineral
water - uisce mianraí
mingle - dul i measc
miniature -
mion
minibus - mionbhus
minim - ceathrú
minimal -
íos
minimum - íosmhéid
miniskirt - mionsciorta
minister -
aire
mink - minc
minor - mionúr
mint - miontas
minus -
míneas
minute - nóiméad
miracle - míorúilt
mirage -
mearú
mirror - scáthán
mirth - meidhir
misadventure -
míthapa
misapprehension - míthuiscint
misappropriate -
cúbláil
misbehave - bheith dána
miscalculate - déan
mí-áireamh
miscarriage - breith anabaí
miscellaneous -
éagsúil
mischief - diabhlaíocht
misconception -
míthuiscint
misconduct - mí-iompar
misdemeanour -
míghníomh
miser - sprionlóir
miserable - ainnis
misfire -
loic
misfit - éan corr
misfortune - mí-ádh
misgiving -
amhras
misguided - ar míthreoir
mishap - taisme
misinform -
tabhair saobheolas
misinterpret - bain míchiall as
misjudge -
an aithne chontráilte a bheith agat ar dhuine
mislead -
míchomhairle a chur ar dhuine
misnomer - saobhainm
misplace -
rud a ligean amú
misprint - dearmad cló
Miss - Iníon
miss -
caill
misshapen - anchumtha
missile - diúracán
mission -
misean
missionary - misinéir
misspent - óige caite ar an
drabhlás
mist - ceo
mistake - meancóg
mistletoe -
drualus
mistress - bean luí
mistrust - bheith in amhras
ar
misunderstand - bain míthuiscint as
misuse -
mí-úsáid
mitch - bheith ag múitseáil
mitigate -
maolaigh
mitten - miotóg
mix - measc
mixed grill -
griolladh measctha
mixed up - trí chéile
mixture -
meascán
mm - mm
moan - éagaoin
moat -
móta
mob - gramaisc
mobile - soghluaiste
mobile home -
teach gluaisteach
mobile phone - fón guthán
mobile shop -
siopa gluaisteach
mock - déan magadh
mode - modh
model -
samhail
modem - móideim
moderate - cuibheasach
modern -
nua-aimseartha
modest - modhúil
modify - modhnaigh
module -
modúl
mogul - mogal
mohair - móihéar
moist - tais
molar
- cúlfhiacail
molasses - molás
mole - caochán
molest - cuir
isteach ar
mollycoddle - déan peataireacht ar
molten -
leáite
moment - nóiméad
momentary - gearrshaolach
momentum
- móiminteam
mommy - mamaí
Monaco - Monacó
Monaghan -
Muineachán
monarch - monarc
monastery - mainistir
Monday -
An Luan
monetary - airgeadúil
money - airgead
money order -
ordú airgid
mongrel - bodmhadra
monitor - monatóir
monk -
manach
monkey - moncaí
monopoly - monaplacht
monotone -
aonton
monsoon - monsún
monster - arracht ollphéist
month -
mí
monument - séadchomhartha
moo - bheith ag géimneach
mood
- aoibh
moon - gealach
moonlight - solas na gealaí
moor -
móinteán
moorland - móinteach talamh
moose - mús
mop -
mothall
mope - bheith i ndroim dubhach
moral -
morálta
morale - meanma
morass - seascann
more - níos
mó
moreover - ar a bharr sin
morning - maidin
morning
sickness - tinneas maidne
Morrocco - Maracó
moron -
leathdhuine
Morse code - an aibítir Mhorsach
morsel -
ruainne
mortar - moirtéar
mortgage - morgáiste
mortgage
company - comhlacht morgáistí
mortuary - marbhlann
mosaic -
mósáic
Moscow - Moscó
mosque - mosc
mosquito -
muiscít
moss - caonach
most - bunáite
motel -
carróstlann
moth - féileacán
mothballs - millíní
leamhan
mother - máthair
motherhood - máithreachas
mother
in law - máthair chéile
mother tongue - teanga dhúchais
motif
- móitíf
motion - gluaiseacht
motion picture -
scannán
motivation - spreagadh
motive - cúis
motley -
ilchineálach
motor - inneall
motorbike -
gluaisrothar
motorboat - mótarbhád
motorcar -
gluaisteán
motor mechanic - meicneoir gluaisteán
motor racing
- rásaíocht ghluaisteán
motorway - mótarbhealach
motto -
mana
mould - múnla
moult - bheith ag cur na gcleití
mound -
meall
mount - cnoc
mountain - sliabh
mountain bike - rothar
sléibhe
mountain range - sliabhraon
mountainside - taobh
sléibhe
mourn - caoin
mouse - luchóg
mousetrap - gaiste
luchóg
mousse - mousse
moustache - croiméal
mousy -
fionndonn
mouth - béal
mouth organ - orgán béil
mouthpiece
- béalóg
mouthwash - folcadh béil
mouthwatering -
so-bhlasta
move - bogadh
movie - scannán
movie camera -
ceamara scannáin
mow - bain
Mr - An tUasal
Smith
Mrs - Bean Smith
Ms - Iníon Smith
much - mórán
muck - salachar
mud clábar
muddle
- cíor
mudguard - pludgharda
muffin - muifín
muffle -
múch
mug - muga
mugging - ionsaí
mule - miúil
mull over
- do mharana a dhéanamh ar rud
multiple - iomadúil
multiple
sclerosis - ilscléaróis
multistorey - ilstórach
mum -
mam
mumble - mungail
mummy - mamaí
mumps - an
plucamas
munch - mungail
mundane - leamh
municipal -
cathrach
Munster - An Mhumhain
murder - dúnmharú
murky -
amhrasach
murmur - monabhar
muscle - matán
muse -
machnaigh
museum - músaem
mushroom - muisiriún
music -
ceol
musical instrument - gléas ceoil
Muslim -
Moslamach
muslin - muislín
mussel - diúilicín
must - ní mór
dom é a dhéanamh
mustard - mustard
muster - cruinnigh
mute
- balbh
mutiny - ceannairc
mutter - bheith ag
monabhar
mutton - caoireoil
mutual - díbhlíonach
muzzle -
soc
my - mo
myself - mé féin
mystery -
rúndiamhair
mystify - mearaigh
myth - miotas
mythology -
miotaseolaíocht
|
